-
1 perform
pəˈfɔ:m гл.
1) исполнять, выполнять (обещание, приказание и т. п.) ;
делать, совершать to perform a contract ≈ выполнять условия контракта The doctor has performed this operation on many famous people. ≈ Этот врач сделал эту операцию многим знаменитостям. Syn: conduct, do, execute, fulfil
2) делать, выполнять (какую-либо работу, задание и т.д.) Syn: carry out, do
3) представлять что-либо перед публикой, аудиторией а) представлять;
играть, исполнять ( пьесу, роль и т. п.) Have you ever performed a musical play on this stage? ≈ Вы уже играли на этой сцене мюзиклы? How well your daughter performs on the piano! ≈ Как хорошо играет на пианино ваша дочь! б) делать трюки (о дрессированных животных) в) спорт выступать Our team performed very well in the match. ≈ Наша команда очень хорошо выступила в матче. исполнять, выполнять;
делать - to * a task выполнять задание - to * useful work выполнять /делать/ полезную работу - to * an operation делать операцию - to * an experiment проводить опыт - to * an obligation выполнить обязательство /долг/ - to * the part of the host взять на себя роль хозяина, быть хозяином представлять;
играть (пьесу) - the new play was *ed with great enthusiasm новая пьеса была сыграна с большим подъемом быть сценичной (о пьесе - play that *s well сценичная пьеса исполнять (роль, музыкальное произведение и т. п.) ;
играть - to * skillfully on the flute искусно играть на флейте - he *ed the part of Hamlet он играл /исполнял/ роль Гамлета показывать фокусы;
делать трюки (о дрессировке животных) - dogs that * at the circus дрессированные собаки, собаки, которые выступают в цирке - to * a conjuring trick показать фокус( спортивное) выступать, делать упражнения( на снарядах и т. п.) (разговорное) хорошо себя показать, зарекомендовать - uot team *ed very well in the match наша команда очень хорошо играла в этом матче иметь хорошие эксплуатационные качества( об автомобиле) ;
иметь хорошую приемистость perform выполнять ~ спорт. выступать ~ делать ~ делать трюки (о дрессированных животных) ~ исполнять, выполнять (обещание, приказание и т. п.) ;
совершать ~ исполнять ~ осуществлять ~ представлять;
играть, исполнять (пьесу, роль и т. п.) ~ представлять -
2 perform
verb1) исполнять, выполнять (обещание, приказание и т. п.); совершать2) представлять; играть, исполнять (пьесу, роль и т. п.)3) делать трюки (о дрессированных животных)4) sport выступатьSyn:conduct, do, execute, fulfil* * *(v) выполнить; выполнять; исполнить; исполнять; произвести; производить* * *исполнять, выполнять* * *[per·form || pər'fɔrm /pə'fɔːm] v. исполнять, выполнять, выступать, представлять, играть, исполнять роль, делать трюки, проделать, совершать* * *выполнитевыполнитьвыполнятьвыступатьвыступитьделатьигратьисполнитьисполнятьпредставлятьпроизводитьсовершать* * *1) исполнять, выполнять 2) делать, выполнять 3) а) представлять; играть, исполнять (пьесу, роль и т. п.) б) делать трюки (о дрессированных животных) в) спорт выступать -
3 perform
perform [pəˊfɔ:m] v1) исполня́ть, выполня́ть (обещание, приказание и т.п.); соверша́ть2) представля́ть; игра́ть, исполня́ть (пьесу, роль и т.п.)3) де́лать трю́ки ( о дрессированных животных)4) спорт. выступа́ть -
4 perform
[pəʹfɔ:m] v1. исполнять, выполнять; делатьto perform useful work - выполнять /делать/ полезную работу
to perform an obligation - выполнить обязательство /долг/
to perform the part of the host - взять на себя роль хозяина, быть хозяином
2. 1) представлять; играть ( пьесу)the new play was performed with great enthusiasm - новая пьеса была сыграна с большим подъёмом
2) быть сценичной ( о пьесе)3) исполнять (роль, музыкальное произведение и т. п.); игратьhe performed the part of Hamlet - он играл /исполнял роль/ Гамлета
4) показывать фокусы; делать трюки ( о дрессированных животных)dogs that perform at the circus - дрессированные собаки, собаки, которые выступают в цирке
5) спорт. выступать, делать упражнения (на снарядах и т. п.)3. разг. хорошо себя показать, зарекомендоватьour team performed very well in the match - наша команда очень хорошо играла в этом матче
4. иметь хорошие эксплуатационные качества ( об автомобиле); иметь хорошую приёмистость -
5 perform
[pə'fɔːm]1) Общая лексика: выполнить, делать, делать трюки (о дрессированных животных), играть (пьесу, роль и т. п.), исполнить, исполнять (обещание, приказание и т. п.), осуществлять, отправлять, править, представлять, сделать трюк, совершать, совершить, сыграть, творить, быть сценичной (о пьесе), иметь хорошие эксплуатационные качества (об автомобиле), исполнять (роль, музыкальное произведение и т.п.), выполняться, показать (себя, свои возможности)2) Медицина: иметь стул3) Разговорное выражение: выпендриваться5) Техника: действовать, исполнение, проводить, работать, функционировать6) Химия: исполнять роль7) Строительство: проявлять эксплуатационные качества, проявлять эксплуатационные свойства, выполнять (работу)8) Математика: привести, приводить, проделать, проделывать, произвести, устраивать, устроить9) Железнодорожный термин: приводить в исполнение10) Бухгалтерия: демонстрировать (напр. эффективность)11) Вычислительная техника: производить (действие), выполнять (операцию)12) Метрология: выполнять (операцию), проводить (эксперимент)13) Американский английский: успевать (в школе или другом учебном заведении)14) Ругательство: "лизать", "сосать" (обычно в гомосексуальных отношениях)15) Робототехника: производить (операцию)16) Кабельные производство: заготовка, заготовка оптического волокна17) юр.Н.П. оформить, оформлять, исполнить (e.g., a contract, an obligation, a duty), исполнять (e.g., a contract, an obligation, a duty)18) Макаров: иметь хорошие эксплуатационные качества, иметь хорошую приёмистость, показывать фокусы, совершать (движение), производить математические операции (дифференцирование, интегрирование, расчёты вообще)19) Табуированная лексика: совокупляться, довести партнёра до оргазма (usu perform in bed), заниматься оральным сексом (особ. о гомосексуалистах или лесбиянках) -
6 perform
[pə'fɔːm]гл.1) исполнять, выполнять; делать, совершатьThe doctor has performed this operation on many famous people. — Врач сделал эту операцию многим знаменитостям.
Syn:2) представлять что-либо перед публикой, аудиториейа) представлять; играть, исполнять (пьесу, роль)Have you ever performed a musical play on this stage? — Вы уже исполняли на этой сцене какую-нибудь музыкальную пьесу?
в) спорт. выступатьOur team performed very well in the match. — Наша команда очень хорошо выступила в матче.
-
7 perform
[pəˈfɔ:m]perform выполнять perform спорт. выступать perform делать perform делать трюки (о дрессированных животных) perform исполнять, выполнять (обещание, приказание и т. п.); совершать perform исполнять perform осуществлять perform представлять; играть, исполнять (пьесу, роль и т. п.) perform представлять
См. также в других словарях:
Дрессировка ( животных) — Дрессировка (от франц. dresser ‒ выправлять, обучать, дрессировать), методы воздействия на животное с целью выработать и закрепить у него определённые (нужные человеку) действия и навыки в результате образования условных рефлексов. Теоретическая… … Большая советская энциклопедия
Дрессировка животных — Немецкая овчарка качается на качелях на соревновании … Википедия
Укрощение животных — У. животных и преимущественно диких зверей, как стремление человека подчинить их своей воле, составляло любимое занятие многих еще в глубокой древности. Присутствие зверинца и людей, занимавшихся У. этих зверей, не представляло редкости при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дуровы — семья русских цирковых артистов, клоунов дрессировщиков. Анатолий Леонидович Д. [26.11(8.12).1864, Москва, 8(21).1.1916, Мариуполь], в 1879 дебютировал в балагане. Выступал как акробат, эквилибрист и жонглёр. В 1882 в цирке М. Труцци… … Большая советская энциклопедия
Дрессировка — I Дрессировка (от франц. dresser выправлять, обучать, дрессировать) методы воздействия на животное с целью выработать и закрепить у него определённые (нужные человеку) действия и навыки в результате образования условных рефлексов.… … Большая советская энциклопедия
Дуровы — семья артистов цирка, клоунов и дрессировщиков. Анатолий Леонидович (1864 1916) и его брат Владимир Леонидович (1863 1934), заслуженные артисты Республики (1927), создатели новой русской школы дрессировки. Исполняли сатирические монологи.… … Энциклопедический словарь
ЦИРК — (лат. circus, греч. kirkos круг). 1) у древних римлян кругообразное ристалище для публичных игр; круг зрителей в ристалище. 2) в настоящее время, огороженная и покрытая круглая площадь, где наездники и акробаты дают свои представления. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Клоунада — цирковой жанр. Состоит из комических сценок, исполняемых клоунами, вносящими в них приёмы эксцентрики и буффонады. Истоки К. в народных фарсах. Традиционная маска Белого клоуна взята из итальянской комедии дель арте, французского … Большая советская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
ЛЕНИНГРАДСКИЙ ЗООПАРК — ЛЕНИНГРАДСКИЙ ЗООПАРК, один из крупнейших зоопарков в России, располагается в г. Санкт Петербург (см. САНКТ ПЕТЕРБУРГ). Площадь 7,4 га. Зоопарк, первоначально известный как Петербургский зоосад, был открыт 1 августа 1865 прусским подданным… … Энциклопедический словарь
Less than Hero — Эпизод «Футурамы» «Меньше, чем Герой» «Less Than Hero» … Википедия
